Prohibido Cantar

Los gobiernos dictatoriales le temen a la canción y a la poesía. Sobran los ejemplos de ello. Este libro es una radiografía que se le hace a algunos de los muchos abusos y atropellos que se han cometido contra el Independentismo puertorriqueño a lo largo de más de un siglo de ocupación militar estadounidense; en este caso por hechos tan inocentes como escribir un canción, montar una representación teatral, una coreografía de baile... El libro echa un amplio vistazo a todo el espectro persecutorio, pero no se concentra, como dice su título, en las canciones carpeteadas y los artistas subversivos.

Para elaborar esta minuciosa investigación, que en primera instancia fue su disertación doctoral, Mayi Marrero hizo uso de aproximadamente unas veinte carpetas de subversivos, unas grupales o colectivas, de organizaciones como: la FUPI, el MPI, el PSP, el Consejo General de Estudiantes de la UPR y la Juventud Obrera Católica; y otras individuales, de líderes independentistas como: Juan Mari Brás, Eugenio Cuebas Arbona y Julio Antonio Muriente Pérez. También utilizó carpetas de intérpretes de la Canción de Protesta, Nueva Trova o Nueva Canción, tales como: Noel Hernández, Silverio Pérez Figueroa, José Nogueras Vega, Jossie Latorre y Estrella Artau Pacheco.

Este libro es un trabajo que era mandatorio hacer. Felizmente, Mayi Marrero lo realizó con rigor científico y gracia popular, como la canción carpeteada de la que trata su estudio. ~José Enrique Ayoroa Santaliz